Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Φινλανδικά - ideas -creation

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑραβικάΙταλικάΑγγλικάΓαλλικάΟλλανδικάΕσθονικάΣουηδικάΔανέζικαΑλβανικάΣερβικάΟυγγρικάΛιθουανικάΓερμανικάΕβραϊκάΠορτογαλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΝορβηγικάΚαταλανικάΤουρκικάΚινέζικα απλοποιημέναΚινέζικαΠολωνικάΕσπεράντοΙσπανικάΡωσικάΕλληνικάΡουμανικάΙαπωνέζικαΒουλγαρικάΦινλανδικάΚροάτικαΚορεάτικαΤσέχικαΣλοβακικάΤαϊλανδέζικα

Κατηγορία Σκέψεις - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
ideas -creation
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marhaban
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από marhaban

The ideas are the roots of the creation...

τίτλος
ideas -creation
Μετάφραση
Φινλανδικά

Μεταφράστηκε από AtteL
Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά

Ideat ovat luovuuden alku...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 5 Φεβρουάριος 2007 17:10





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Ιανουάριος 2007 13:56

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 Φεβρουάριος 2007 10:52

AtteL
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.