Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - De mañana en mañana, te come la piraña.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΓαλλικάΚαταλανικάΕσπεράντοΙταλικάΑγγλικάΡουμανικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΠορτογαλικά

Κατηγορία Χιούμορ - Καθημερινή ζωή

τίτλος
De mañana en mañana, te come la piraña.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από saldorsi
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

De mañana en mañana, te come la piraña.

τίτλος
giorno dopo giorno
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από luicric
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 7 Φεβρουάριος 2008 16:57