Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Italien - De mañana en mañana, te come la piraña.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolFrançaisCatalanEsperantoItalienAnglaisRoumainPortuguais brésilienPortugais

Catégorie Humour - Vie quotidienne

Titre
De mañana en mañana, te come la piraña.
Texte
Proposé par saldorsi
Langue de départ: Espagnol

De mañana en mañana, te come la piraña.

Titre
giorno dopo giorno
Traduction
Italien

Traduit par luicric
Langue d'arrivée: Italien

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Commentaires pour la traduction
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Dernière édition ou validation par Xini - 7 Février 2008 16:57