Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Італійська - De mañana en mañana, te come la piraña.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаКаталанськаЕсперантоІталійськаАнглійськаРумунськаПортугальська (Бразилія)Португальська

Категорія Гумор - Щоденне життя

Заголовок
De mañana en mañana, te come la piraña.
Текст
Публікацію зроблено saldorsi
Мова оригіналу: Іспанська

De mañana en mañana, te come la piraña.

Заголовок
giorno dopo giorno
Переклад
Італійська

Переклад зроблено luicric
Мова, якою перекладати: Італійська

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Пояснення стосовно перекладу
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Затверджено Xini - 7 Лютого 2008 16:57