Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Italisht - De mañana en mañana, te come la piraña.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjishtKatalonjeEsperantoItalishtAnglishtRomanishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjeze

Kategori Humor - Jeta e perditshme

Titull
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tekst
Prezantuar nga saldorsi
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

De mañana en mañana, te come la piraña.

Titull
giorno dopo giorno
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga luicric
Përkthe në: Italisht

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Vërejtje rreth përkthimit
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Xini - 7 Shkurt 2008 16:57