Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Italijanski - De mañana en mañana, te come la piraña.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiFrancuskiKatalonskiEsperantoItalijanskiEngleskiRumunskiPortugalski brazilskiPortugalski

Kategorija Humor - Svakodnevni zivot

Natpis
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tekst
Podnet od saldorsi
Izvorni jezik: Spanski

De mañana en mañana, te come la piraña.

Natpis
giorno dopo giorno
Prevod
Italijanski

Preveo luicric
Željeni jezik: Italijanski

Giorno dopo giorno , il piranha ti mangia.
Napomene o prevodu
letteralmente mattino dopo mattino, ma in italiano meglio dire giorno dopo giorno.
Poslednja provera i obrada od Xini - 7 Februar 2008 16:57