Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Αγγλικά - Aproveita cada segundo de vida

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΛατινικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Aproveita cada segundo de vida
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Sophia.m
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Aproveita cada segundo de vida
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de Horácio

τίτλος
Enjoy each second of life
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Enjoy each second of life.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Μάϊ 2008 13:42