ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Aproveita cada segundo de vida

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Aproveita cada segundo de vida
متن Sophia.m پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Aproveita cada segundo de vida
ملاحظاتی درباره ترجمه	O objectivo era estabelecer uma similaridade com o "carpe diem" de HorÃ¡cio

عنوان	Enjoy each second of life
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Enjoy each second of life.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 می 2008 13:42