Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Γαλλικά - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

τίτλος	Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gamine	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!

τίτλος	Je te dÃ©teste! Je suis dÃ©solÃ©!
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από gamine	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Je te dÃ©teste ! Je suis desolÃ©... Je dÃ©sire arrÃ©ter...Assez dÃ©jÃ !!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Au fÃ©minin : " Je suis desolÃ©e ! Ou " Je desire laisser tomber" au lieu de :"Je desire d'arrÃ©ter" ! Ou : " J'en ai dÃ©ja assez" au lieu de " DÃ©jÃ assez"!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 19 Ιούνιος 2008 09:20