Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Giapponese-Francese - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Testo
Aggiunto da
gamine
Lingua originale: Giapponese
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...
Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!
Titolo
Je te déteste! Je suis désolé!
Traduzione
Francese
Tradotto da
gamine
Lingua di destinazione: Francese
Je te déteste ! Je suis desolé...
Je désire arréter...Assez déjà !!
Note sulla traduzione
Au féminin : " Je suis desolée !
Ou " Je desire laisser tomber" au lieu de :"Je desire d'arréter" !
Ou : " J'en ai déja assez" au lieu de " DéjÃ
assez"!
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 19 Giugno 2008 09:20