Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Japanskt-Franskt - Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen... ...
Tekstur
Framborið av
gamine
Uppruna mál: Japanskt
Watashi wa anata ga kirau desu!Sumimasen...
Watashi wa koosan surutai desu..Moo ii desu!!
Heiti
Je te déteste! Je suis désolé!
Umseting
Franskt
Umsett av
gamine
Ynskt mál: Franskt
Je te déteste ! Je suis desolé...
Je désire arréter...Assez déjà !!
Viðmerking um umsetingina
Au féminin : " Je suis desolée !
Ou " Je desire laisser tomber" au lieu de :"Je desire d'arréter" !
Ou : " J'en ai déja assez" au lieu de " DéjÃ
assez"!
Góðkent av
Francky5591
- 19 Juni 2008 09:20