Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Λετονικά - Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛετονικάΓερμανικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes....
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από iamfromaustria
Γλώσσα πηγής: Λετονικά

-Un te jau arī jauka bilde no noslēguma ballītes.
-Labākais hosts, kāds vien var būt!!
-Garsiigs pivons??
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.
18 Ιούλιος 2008 14:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

19 Ιούλιος 2008 11:11

iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too.

CC: Francky5591

19 Ιούλιος 2008 11:43

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Vos désirs sont des ordres, dear Heidrun!