Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - لاتوی - Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتوی

لاتوی

آلمانی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes....
متن قابل ترجمه iamfromaustria پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتوی -Un te jau arÄ« jauka bilde no noslÄ“guma ballÄ«tes. -LabÄkais hosts, kÄds vien var bÅ«t!! -Garsiigs pivons??
ملاحظاتی درباره ترجمه	I hope the punctuation etc. is correct, but I cannot guarantee for it, because I don't speak any Latvian. I'd just like to know what it means.

18 جولای 2008 14:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 جولای 2008 11:11
	iamfromaustria تعداد پیامها: 1335	Is there a possiblity to delete the English request, after having already got the meaning in German? I don't necessarily need it in English too. CC: Francky5591
		19 جولای 2008 11:43
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Vos dÃ©sirs sont des ordres, dear Heidrun!