Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Σερβικά - Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΣερβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ruzicacurcic
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

Aveva rabbrividito quasi visibilmente

τίτλος
Vidno je bio zgrožen
Μετάφραση
Σερβικά

Μεταφράστηκε από lija2
Γλώσσα προορισμού: Σερβικά

Vidno je bio zgrožen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Ili: Vidno je bila zgrožena
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Roller-Coaster - 22 Μάρτιος 2009 14:16





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Μάρτιος 2009 20:23

Roller-Coaster
Αριθμός μηνυμάτων: 930
lija2, avevA je trece lice jednine, a iskreno vise mi se dopada druga verzija tj. ona u polju za komentare. Sta ti mislis?