Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Italiano-Serbio - Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Texto
Propuesto por
ruzicacurcic
Idioma de origen: Italiano
Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Título
Vidno je bio zgrožen
Traducción
Serbio
Traducido por
lija2
Idioma de destino: Serbio
Vidno je bio zgrožen
Nota acerca de la traducción
Ili: Vidno je bila zgrožena
Última validación o corrección por
Roller-Coaster
- 22 Marzo 2009 14:16
Último mensaje
Autor
Mensaje
16 Marzo 2009 20:23
Roller-Coaster
Cantidad de envíos: 930
lija2, avevA je trece lice jednine, a iskreno vise mi se dopada druga verzija tj. ona u polju za komentare. Sta ti mislis?