Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Λατινικά - conjux consilium paterfamiliae dat

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΓαλλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
conjux consilium paterfamiliae dat
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από jean michel
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

conjux consilium paterfamiliae dat
9 Σεπτέμβριος 2010 19:04





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Σεπτέμβριος 2010 19:22

alexfatt
Αριθμός μηνυμάτων: 1538
conjux => coniunx

Right, Aneta or Efylove?

CC: Aneta B.
CC: Efylove

9 Σεπτέμβριος 2010 20:43

Francky5591
Αριθμός μηνυμάτων: 12396
Hi alex!

Both are correct (coniux/conjux )

.conjux (conjunx ), jugis, m. et f. : - 1 - qui est sous le même joug, compagnon de service; uni, joint. - 2 - époux. - 3 - épouse. - 4 - fiancée. - 5 - maîtresse, amante. - 6 - femelle (des animaux ). - 7 - l'orme auquel on marie la vigne.

Source : http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm