Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 라틴어 - conjux consilium paterfamiliae dat

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어

라틴어

프랑스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	conjux consilium paterfamiliae dat
번역될 본문 jean michel에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 conjux consilium paterfamiliae dat

2010년 9월 9일 19:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 9일 19:22
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	conjux => coniunx Right, Aneta or Efylove? CC: Aneta B. CC: Efylove
		2010년 9월 9일 20:43
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hi alex! Both are correct (coniux/conjux ) .conjux (conjunx ), jugis, m. et f. : - 1 - qui est sous le mÃªme joug, compagnon de service; uni, joint. - 2 - Ã©poux. - 3 - Ã©pouse. - 4 - fiancÃ©e. - 5 - maÃ®tresse, amante. - 6 - femelle (des animaux ). - 7 - l'orme auquel on marie la vigne. Source : http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm