Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Αγγλικά

Λατινικά

Εσπεράντο

Κατηγορία Λογοτεχνία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cratesipida	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

τίτλος	When a person attracts you...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	his/her subconscious

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 7 Φεβρουάριος 2011 12:39