Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Anglais

Latin

Esperanto

Catégorie Littérature - Amour / Amitié

Titre	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Texte Proposé par cratesipida	Langue de départ: Espagnol Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Commentaires pour la traduction	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Titre	When a person attracts you...
Traduction Anglais Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Anglais When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Commentaires pour la traduction	his/her subconscious

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Février 2011 12:39