Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语拉丁语世界语

讨论区 文学 - 爱 / 友谊

标题
"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
正文
提交 cratesipida
源语言: 西班牙语

Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
给这篇翻译加备注
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

标题
When a person attracts you...
翻译
英语

翻译 Sunnybebek
目的语言: 英语

When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
给这篇翻译加备注
his/her subconscious
lilian canale认可或编辑 - 2011年 二月 7日 12:39