Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

لاتيني

إسبرنتو

صنف أدب - حب/ صداقة

عنوان	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
نص إقترحت من طرف cratesipida	لغة مصدر: إسبانيّ Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
ملاحظات حول الترجمة	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

عنوان	When a person attracts you...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Sunnybebek	لغة الهدف: انجليزي When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
ملاحظات حول الترجمة	his/her subconscious

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 7 شباط 2011 12:39