Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Englanti

Latina

Esperanto

Kategoria Kirjallisuus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	"Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Teksti Lähettäjä cratesipida	Alkuperäinen kieli: Espanja Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraÃdo por su subconsciente y lo que llamamos destino, sÃ³lo son dos neurosis que hacen buena pareja.
Huomioita käännöksestä	La traducciÃ³n al inglÃ©s si pudiese ser en inglÃ©s americano.

Otsikko	When a person attracts you...
Käännös Englanti Kääntäjä Sunnybebek	Kohdekieli: Englanti When a person attracts you, it means that your subconscious is attracted by his subconscious and what we call destiny are just two neuroses that make up a great couple.
Huomioita käännöksestä	his/her subconscious

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Helmikuu 2011 12:39