Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



83Μετάφραση - Αφρικάαν-Βιετναμέζικα - Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΣουηδικάΒουλγαρικάΓαλλικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΙσπανικάΡωσικάΙταλικάΟυγγρικάΕλληνικάΑλβανικάΠολωνικάΟλλανδικάΡουμανικάΣερβικάΛιθουανικάΔανέζικαΕβραϊκάΠερσική γλώσσαΜογγολικάΝορβηγικάΑφρικάανΕσπεράντοΚινέζικα απλοποιημέναΓερμανικάΟυκρανικάΚινέζικαΦινλανδικάΑραβικάΚαταλανικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Βιετναμέζικα

τίτλος
Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Μετάφραση
Αφρικάαν-Βιετναμέζικα
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Αφρικάαν

Slegs wanneer die laaste boom afgekap is,
Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is,
Slegs wanneer die laaste vis gevang is,
Slegs dan sal julle sien dat geld nie geëet kan word nie.

Cree-Indiaanse Voorspelling
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".
4 Ιούλιος 2012 12:02