Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



83ترجمة - أفريقاني-فيتنامي - Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسويديبلغاريفرنسيبرتغالية برازيليةإسبانيّ روسيّ إيطاليّ مَجَرِيّيونانيّ ألبانى بولندي هولنديرومانيصربى لتوانيدانمركي عبريلغة فارسيةمنغولينُرْوِيجِيّأفريقانيإسبرنتو الصينية المبسطةألمانيأوكرانيصينيفنلنديّعربيقطلوني
ترجمات مطلوبة: فيتنامي

عنوان
Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
ترجمة
أفريقاني-فيتنامي
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: أفريقاني

Slegs wanneer die laaste boom afgekap is,
Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is,
Slegs wanneer die laaste vis gevang is,
Slegs dan sal julle sien dat geld nie geëet kan word nie.

Cree-Indiaanse Voorspelling
ملاحظات حول الترجمة
"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".
4 تموز 2012 12:02