Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



83ترجمه - آفریکانس-ویتنامی - Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیسوئدیبلغاریفرانسویپرتغالی برزیلاسپانیولیروسیایتالیاییمجارستانییونانیآلبانیاییلهستانیهلندیرومانیاییصربیلیتوانیاییدانمارکیعبریفارسیمغولینروژیآفریکانساسپرانتوچینی ساده شدهآلمانیاکراینیچینی سنتیفنلاندیعربیکاتالان
ترجمه های درخواست شده: ویتنامی

عنوان
Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
ترجمه
آفریکانس-ویتنامی
Francky5591 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آفریکانس

Slegs wanneer die laaste boom afgekap is,
Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is,
Slegs wanneer die laaste vis gevang is,
Slegs dan sal julle sien dat geld nie geëet kan word nie.

Cree-Indiaanse Voorspelling
ملاحظاتی درباره ترجمه
"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".
4 جولای 2012 12:02