 Μετάφραση - Αγγλικά-Ουκρανικά - ↓ The Failure ↓
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Λέξη - Εκπαίδευση | | | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από marhaban
↓The Failure teaches success↓ |
|
| Ðевдача навчає уÑпіху | ΜετάφρασηΟυκρανικά
Μεταφράστηκε από  ramarren | Γλώσσα προορισμού: Ουκρανικά
Ðевдача навчає уÑпіху | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | The same proverb as in Russian exists in Ukrainian: "За одного битого двох небитих дають"
The next question is in which case - accusative or dative - the word "success" should be used
in translation. I am inclined to thought that it would better to use the dative case, if we speak not generally but exactly about human mistakes.
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 20 Δεκέμβριος 2010 00:24
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
