 Μετάφραση - Αραβικά-Γερμανικά - ↓ الÙشل ↓
Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Λέξη - Εκπαίδευση | | | Γλώσσα πηγής: Αραβικά
↓الÙشل يعلّم النّجاØ↑ | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| | ΜετάφρασηΓερμανικά
Μεταφράστηκε από  marhaban | Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά
↓ Das Versagen lehrt Erfolg ↓ | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Das ist die wörtliche Ãœbersetzung. Es gibt ein deutsches Sprichwort, das dasseblbe bedeutet: "Aus Schaden wird man klug"
---
That's the literal translation. There's a German proverb meaning the same: "Aus Schaden wird man klug"
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 20 Δεκέμβριος 2010 00:22
Τελευταία μηνύματα | | | | |
26 Νοέμβριος 2006 11:49 | | 
GeckoΑριθμός μηνυμάτων: 1 | Das Versagen.
I don't know any arabic. But "Versagen" definitely needs the article "das". | | |
26 Νοέμβριος 2006 14:39 | | 
RumoΑριθμός μηνυμάτων: 220 |  Thank you very much, it's corrected. (I've also added a comment.) |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
