Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Κείμενο Υποβλήθηκε από tikinha	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

τίτλος	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από krakneverdies	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 9 Ιούλιος 2008 19:48