翻译 - 英语-西班牙语 - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
正文提交 tikinha	源语言: 英语翻译 kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
给这篇翻译加备注	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

标题	Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido
翻译西班牙语翻译 krakneverdies	目的语言: 西班牙语 Antes de que el zorro pueda demostrar que es un zorro, su pellejo se habrÃ¡ ido

由guilon认可或编辑 - 2008年七月 9日 19:48