ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."