Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - in days full of health, joy, and happiness ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	in days full of health, joy, and happiness ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από mik	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou we wish you success in your work and great profits in days full of health, joy, and happiness
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The note under the translation request says that this is from a greeting card and it's preceded by the name "Yeni Yilda" - but this is not a name - it means "In the New Year".

τίτλος	en dÃas llenos de salud, alegrÃa...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από jreyest	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά le deseamos Ã©xito en su trabajo y grandes ganancias en dÃas llenos de salud, alegrÃa y felicidad

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 16 Μάϊ 2007 16:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		15 Μάϊ 2007 19:43
	jreyest Αριθμός μηνυμάτων: 55	UtilizÃ© la tercera persona suponiendo que es un mensaje formal, dirigido a una empresa.