Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - in days full of health, joy, and happiness ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Spagnolo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	in days full of health, joy, and happiness ...
Testo Aggiunto da mik	Lingua originale: Inglese Tradotto da kafetzou we wish you success in your work and great profits in days full of health, joy, and happiness
Note sulla traduzione	The note under the translation request says that this is from a greeting card and it's preceded by the name "Yeni Yilda" - but this is not a name - it means "In the New Year".

Titolo	en dÃas llenos de salud, alegrÃa...
Traduzione Spagnolo Tradotto da jreyest	Lingua di destinazione: Spagnolo le deseamos Ã©xito en su trabajo y grandes ganancias en dÃas llenos de salud, alegrÃa y felicidad

Ultima convalida o modifica di pirulito - 16 Maggio 2007 16:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		15 Maggio 2007 19:43
	jreyest Numero di messaggi: 55	UtilizÃ© la tercera persona suponiendo que es un mensaje formal, dirigido a una empresa.