Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Αγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...
Κείμενο Υποβλήθηκε από halina	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op uitbetaling van het op onderstaand formulier vermelde bedrag.Ik verzoek u mij op te geven hoe u dit bedrag wenst te ontvangen.Schrijf vooral duidelijk,bij voorkeur in blokletters.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	to jest formularz podatkowy

τίτλος	Herewith I inform you that you are entitled to ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από WhiteBird	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Herewith I inform you that you are entitled to receive payment of the amount mentioned in the form below. Please let me know in what way you wish to receive the amount. It is important that you write clearly, preferably in block letters.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Block letters" may seem to be a to direct translation of the Dutch "blokletters", but is confirmed by Kramer's Engels Woordenboek (1959).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 26 Μάϊ 2007 15:09