Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Anglais - Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...
Texte Proposé par halina	Langue de départ: Néerlandais Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op uitbetaling van het op onderstaand formulier vermelde bedrag.Ik verzoek u mij op te geven hoe u dit bedrag wenst te ontvangen.Schrijf vooral duidelijk,bij voorkeur in blokletters.
Commentaires pour la traduction	to jest formularz podatkowy

Titre	Herewith I inform you that you are entitled to ...
Traduction Anglais Traduit par WhiteBird	Langue d'arrivée: Anglais Herewith I inform you that you are entitled to receive payment of the amount mentioned in the form below. Please let me know in what way you wish to receive the amount. It is important that you write clearly, preferably in block letters.
Commentaires pour la traduction	"Block letters" may seem to be a to direct translation of the Dutch "blokletters", but is confirmed by Kramer's Engels Woordenboek (1959).

Dernière édition ou validation par kafetzou - 26 Mai 2007 15:09