Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Englisch - Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...
Text Übermittelt von halina	Herkunftssprache: Niederländisch Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op uitbetaling van het op onderstaand formulier vermelde bedrag.Ik verzoek u mij op te geven hoe u dit bedrag wenst te ontvangen.Schrijf vooral duidelijk,bij voorkeur in blokletters.
Bemerkungen zur Übersetzung	to jest formularz podatkowy

Titel	Herewith I inform you that you are entitled to ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von WhiteBird	Zielsprache: Englisch Herewith I inform you that you are entitled to receive payment of the amount mentioned in the form below. Please let me know in what way you wish to receive the amount. It is important that you write clearly, preferably in block letters.
Bemerkungen zur Übersetzung	"Block letters" may seem to be a to direct translation of the Dutch "blokletters", but is confirmed by Kramer's Engels Woordenboek (1959).

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 26 Mai 2007 15:09