Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Englanti - Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op...
Teksti Lähettäjä halina	Alkuperäinen kieli: Hollanti Hierbij deel ik u mede dat u recht hebt op uitbetaling van het op onderstaand formulier vermelde bedrag.Ik verzoek u mij op te geven hoe u dit bedrag wenst te ontvangen.Schrijf vooral duidelijk,bij voorkeur in blokletters.
Huomioita käännöksestä	to jest formularz podatkowy

Otsikko	Herewith I inform you that you are entitled to ...
Käännös Englanti Kääntäjä WhiteBird	Kohdekieli: Englanti Herewith I inform you that you are entitled to receive payment of the amount mentioned in the form below. Please let me know in what way you wish to receive the amount. It is important that you write clearly, preferably in block letters.
Huomioita käännöksestä	"Block letters" may seem to be a to direct translation of the Dutch "blokletters", but is confirmed by Kramer's Engels Woordenboek (1959).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 26 Toukokuu 2007 15:09