| |
| |
| |
180 원문 언어 Jag känner starka känslor för dig. Jag känner starka känslor för dig vill inte bli sÃ¥rad.
Har svårt att lita på någon men väljer att tro på dina ord.
Du är guld värd,jag skulle vilja säga dig så mycket.
Vet inte vad jag ska göra med alla tankar jag har. 완성된 번역물  Sentimenti forti | |
| |
| |
| |
| |
| |
11 원문 언어 just a moment just a moment <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물  samo momenat. | |
| |
| |
14 원문 언어 Bună ziua, domnule! Bună ziua, domnule! Diacritics and punctuation added/Freya <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. 완성된 번역물 Good afternoon, sir. | |
| |
| |
| |
696 원문 언어 Merhaba, sana mektubumun bir kısmını portekizce... Merhaba, sana mektubumun bu kısmını portekizce yazıyorum. Sana bir web sitesinden bahsetmiÅŸtim, çeviri için oradan yardım alacağım. Fernando, haftaya okulum baÅŸlıyor. Ve her gün derslerim sabah 8.30 da baÅŸlayacak. Bu da benim erken uyumam gerektiÄŸi anlamına geliyor malesef. sen online olduÄŸunda, burada saat gece yarısı oluyor. Ve seninle konuÅŸmamız sanırım zorlaÅŸacak. Ama olsun, her zaman seninle konuÅŸabilmek için elimden geleni yapacağım.
Fernando, mektubunu aldığımda ne kadar mutlu oldum anlatamam. Benim için origami yapmışsın, çok beğendim, hatta mektup kağıtlarını da çok güzel katlamışsın. Bayıldım!
Umarım mektubumun ingilizce kısmını da anlarsın. Seninle yazışmadığımız zamanlarda ben de seni düşünüyorum sık sık. Neler yaptığını, ne kadar iyi anlaÅŸtığımızı ve seninle konuÅŸmanın ne kadar hoÅŸuma gittiÄŸini.. Arkadaşıma yazdığım mektup için, yardımcı olursanız çok sevinirim, ÅŸimdiden teÅŸekkürler. 완성된 번역물  Oi, estou escrevendo esta parte da minha carta | |
| |
| |
| |
좋아하는 번역문