402 원문 언어 Conferma delle premesse ed allegati Le premesse... Conferma delle premesse ed allegati Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. Allo stesso si intendono allegati, pure a formarne parte integrante e sostanziale, il Regolamento per il Controllo e la Certificazione ed il Disciplinare di Produzione adottato, entrambi documenti questi che l’Operatore dichiara di conoscere ed accettare integralmente e che, con la firma in calce, attesta di avere ricevuto nella versione attualmente in vigore, impegnandosi a rispettarli. 완성된 번역물 Confirmation of the introductions and enclosures. GiriÅŸ ve eklerin onaylanması. | |
164 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. Защо не Ñи купи пола?Ти имаше доÑтатучно пари. ... Защо не Ñи купи пола?Ти имаше доÑтатъчно пари.
Хайде да отидем в друг реÑторант.Тук има твърде много хора.
Това е малка къща-твърде малка за голÑмо ÑемейÑтво.
Твърде Ñъм изморен за да работÑ. 완성된 번역물 homework | |
| |
| |
422 원문 언어 Le informazioni contenute nel Documento sono... Le informazioni contenute nel Documento sono state preparate per fornire ai potenziali attori interessati gli elementi di riferimento dell’operazione per quanto riguarda l’acquisizione di uno stabilimento.Il presente Documento contiene alcune dichiarazioni e stime di carattere previsionale circa obiettivi e risultati economico-gestionali che potrebbero non realizzarsi a causa di rischi noti ed ignoti, incertezze ed altri fattori esterni alla società di gestione e comunque non prevedibili alla data di stesura del Documento. ambito finanziario 완성된 번역물 The information contained | |
| |
391 원문 언어 Konu ile ilgil firma sahibimiz ile... Konu ile ilgil firma sahibimiz ile görüştük.Moskova’da yapacağımız numune uygulayacağımız Schüco sistemi anlatır bir numune olacağından, özellikli bir cam kullanılmasına gerek yoktur. Bu sebepten ötürü daha önce de belirttiÄŸim gibi numune camları Türkiye’den standart clear cam olarak sipariÅŸ edildi. Sizden cam sipariÅŸi istemeyeceÄŸiz. Bize son fiyatlarınızı gönderdikten sonra deÄŸerlendirmelerimizi tamamlayıp, numune sonrası için sizlere kararımızı bildireceÄŸiz. ingiliz 완성된 번역물 We have talked to our firm owner... | |
216 원문 언어 Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och... Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och var en gÃ¥va till USA:s folk frÃ¥n det franska folket som en symbol för de bÃ¥da folkens vänskap till varandra under amerikanska revolutionen. Fransmännen betalade för statyn och USA betalade för piedestalen och grunden. 완성된 번역물 The Statue of Liberty | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |