| |
| |
| |
| |
299 원문 언어 uykusuzluk üniversite öğrencileri için önemli bir... uykusuzluk üniversite öğrencileri için önemli bir sorun.Uykusuzluk derslere olan ilgisini azaltır odaklanmasında güçlük çekmesini saÄŸlar.Beyni ve vücudu yorgun olur.
john londranın merkezinde çalışan bir kurye.Hergün mektup ve paketleri toplar teslim etmesi gereken yerlere teslim eder.Gerçekten çok rutin ve sıkıcı bir iÅŸi var yinede bunu yapmak zorunda. 완성된 번역물  Lack of sleep is an important problem ... | |
| |
224 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  личное Ñообщение "Kære Tatiana, tillykke med din aflevering - godt gÃ¥et! Det mÃ¥ føles ret godt. Din tilpasning til tingene lød sÃ¥ sej, mÃ¥ske jeg skulle fÃ¥ mig et statistikkursus hos dig ved lejlighed, hehe. Altid humørbringende og inspirerende, at tale med dig.Stort knus fra Berlin, Nana.". The British dialect 완성된 번역물 личное Ñообщение | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
32 원문 언어 She, over there, is my ... She, over there, is my ex-girlfriend. I can't find out how to say this in Spanish nor German. Help!
The meaning of girlfriend here is in the sense of a romantic partner and not just a friend who is a girl. 완성된 번역물  Elle, là -bas, c'est mon ...  Ella, allÃ, es...  Ona, tam, to moja eks-dziewczyna Hende derovre er min ekskæreste.  Hon, där borta, är min...  Hún, þarna, er fyrrverandi kærasta mÃn.  Sie, dort drüben, ist meine Ex-Freundin  Hon, har yviri, er fyrrverandi unnasta mÃn. | |
| |
62 원문 언어 serhat bilader Serhat, birader, sen benden karizmatiksin burada, bana baksana keÅŸ gibiyim. 완성된 번역물 Serhat | |
482  원문 언어이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  Quando a chuva passar..... Pra que falar?
Se você não quer me ouvir
Fugir agora não resolve nada...
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar...
Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos...
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não
Termina agora
Pois essa tempestade
Um dia vai acabar...
(Refrão)
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela
E veja: Eu sou o Sol...
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão... 완성된 번역물 YaÄŸmur dindiÄŸinde ... | |
| |
490 원문 언어 Precetti Politici Il fatto che Silla diede grande prestigio a Pompeo e lo favorì non concorda con quanto lo stesso Plutarco dice nella Vita di Pompeo e nella Vita di Silla,da cui, si evince piuttosto che Silla era geloso di Pompeo e cercò di contrastarlo per quanto gli fu possibile. Quando vedeva che il giovane si imponeva per il favore popolare, gli riconosceva i suoi meriti per non farselo nemico. Inoltre nella plutarchea Vita di Silla manca un esplicito riferimento al fatto che egli stimolasse i giovani ad assumere compiti militari; solo in Crass. 6,3 viene raccontato un episodio singolo pertinente, dell'anno 83 a.C. The words Vita di Silla, Plutarco, plutarchea, Crass are ancient names and they are translated as Life of Sylla, Plutarch, plutarchan, Crassus.
Οι λÎξεις Vita di Silla, Plutarco, plutarchea, Crass είναι αÏχαία ονόματα και μεταφÏάζονται ως: Ο Βίος του ΣÏλλα,ΠλοÏταÏχος, ΠλουταÏχειος-α, ΚÏάσσος
the number 6,3 refers to a paragraph
ο αÏιθμός 6,3 αναφÎÏεται σε παÏάγÏαφο. 완성된 번역물 The political rules  Πολιτικά ΠαÏαγγÎλματα | |
250 원문 언어 Kære Christina. Tusind tak for sidst. Kære Christina. Tusind tak for sidst. Jeg hÃ¥ber i alle tre har det godt i jeres dejlige hjem pÃ¥ mallorca, og tusind tak for sidst ,det var utroligt dejligt at møde jer. Hvordan har jeres lille barn det? Hvor er han dog smuk... Hils Rafael og dine venner, som var der den aften, fra os begge to.. Love Robert nej 완성된 번역물 Dear Christina. Thank you very much ... | |
좋아하는 번역문