| |
| |
11 원문 언어 kojai کجایی؟
<transliteration accepted by ghasemkiani>
Edit : "kojai" with its version in original Persian characters -provided by ghasemkiani-
(10/24/francky)
완성된 번역물  Var är du? | |
351 원문 언어 I mean, I'm used to editorial input, ... I mean, I'm used to editorial input, but writing as a team is different. I had a little experience with it because I've teemed up with the fabulous paranormal romance bestseller, Gena Showalter, on a couple anthologies we brainstormed together, and I enjoyed that. Kristin and I do disagree sometimes, but not about anything too big. Plus I'm the most experienced writer (and the mom!), so I tend to overrule her. Bu bir röportajdan alıntı. Tüm röportajı okuyabildim anladım ama bu kısmında bazı problemlerle karışlaÅŸtım. 완성된 번역물  demek istediÄŸim, yazınsal bilgilere alışığım, | |
| |
| |
| |
85 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  Privet Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'. Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje.
Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiÅŸ (Sunnybebek) 완성된 번역물 Hi!  Pozdrav,želim se družiti | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
309 원문 언어 Katmer Katmer Lara Insafin yokmu senin... Katmer Katmer
Lara
İnsafın yok mu senin
Hazır mıyım değil miyim sormadın
Aşık ettin kendine
Sonra da hiç oralı olmadın
Åžimdi benden ne istersen
Benim sana hayrım yok
Tarafından katledildim
Senin bana hayrın yok
Yok..
AÅŸkta dertler katmer katmer
Dellenirsem hak ver hak ver
Åžeytan diyor yol ver son ver
Sevene de bari son kere ÅŸans ver
완성된 번역물  Um após o outro | |
좋아하는 번역문