번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Paz, amor e saúde.현재 상황 번역
분류 표현 | | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Paz, amor e saúde. | | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | 번역될 언어: 라틴어
Pax, amor et salus | | sanitas (collective health, aimed at prevention)
salus (individual health, targeted for recovery).
I mean: you speak about sanitas if you deal with Hospital, or a social situation. You speak about salus, if you speak about your disease.
Choose the one you like. |
|
Cammello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 14일 12:22
| 
좋아하는 번역문
