Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-이탈리아어 - Sana gerÃ§ekten aÅŸÄ±ÄŸÄ±m

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

분류 사고들 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Sana gerÃ§ekten aÅŸÄ±ÄŸÄ±m
본문 kili에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Maristella,ben sana ilk gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼m gÃ¼n aÅŸÄ±k oldum ve senden baÅŸkasÄ±nÄ± da sevemem.Sadece sen ve ben.BaÅŸkasÄ± asla olmayacak,ben tek seni seviyorum yanlÄ±zca sen.Sen Ã§ok hoÅŸ,canayakÄ±n,tatlÄ±,hoÅŸgÃ¶rÃ¼lÃ¼,olumlu,bir italyan kÄ±zsÄ±n.Seninde beni sevdiÄŸine inanayÄ±m mÄ±?Ailene selam

제목	Mi sono inamorato di te
번역 이탈리아어 Cammello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Maristella, mi sono innamorato di te a prima vista e non sarÃ² piÃ¹ capace di amare nessun'altra. Solo te ed io. non ci sarÃ nessuna eccetto te, amerÃ² soltanto te. Tu sei una ragazza italiana amabile, aperta, bellissima, amichevole, positiva. Posso credere che tu ami me? Saluti alla tua famiglia
이 번역물에 관한 주의사항	Ecco una traduzione in inglese della stessa frase in turco Maristella, i fall in love with you in first saw and i will never love anyone anymore. Only you and i. There will be noone except you, i will only love you. You are a pleasant, outgoing, beatiful, complaisant, positive Italian girl. May i believe in that you love me? Regards to your family

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 5일 15:39