Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-러시아어 - Bless us O Lord in these they gifts, which we...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

분류 집 / 가정

제목	Bless us O Lord in these they gifts, which we...
본문 giovanni11에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Bless us O Lord in these thy gifts, which we are about to receive, from thy bounty, through Christ, Our Lord.
이 번역물에 관한 주의사항	We adopted two girls from Russia, and want to translate our dinner prayer for them. Thanks!

제목

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ñ,Ð¾, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ,Ð² ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ€Ð°Ñ…, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹

번역

러시아어

Guzel_R에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 러시아어

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ñ,Ð¾, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ,Ð² ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ€Ð°Ñ…, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÐ¼ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ‰ÐµÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚,Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñƒ,Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñƒ ÐÐ°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ.

Garret에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 4일 13:09