Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Russisch - Bless us O Lord in these they gifts, which we...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Russisch

Kategorie Heim / Familie

Titel	Bless us O Lord in these they gifts, which we...
Text Übermittelt von giovanni11	Herkunftssprache: Englisch Bless us O Lord in these thy gifts, which we are about to receive, from thy bounty, through Christ, Our Lord.
Bemerkungen zur Übersetzung	We adopted two girls from Russia, and want to translate our dinner prayer for them. Thanks!

Titel

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ñ,Ð¾, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ,Ð² ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ€Ð°Ñ…, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹

Übersetzung

Russisch

Übersetzt von

Zielsprache: Russisch

Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð°Ñ,Ð¾, Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑŒ,Ð² ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ñ€Ð°Ñ…, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ñ‹ ÑÐ¾Ð±Ð¸Ñ€Ð°ÐµÐ¼ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ÑŒ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ‰ÐµÐ´Ñ€Ð¾Ñ‚,Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¥Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñƒ,Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ñƒ ÐÐ°ÑˆÐµÐ¼Ñƒ.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Garret - 4 Mai 2008 13:09