Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

덴마크어

터키어

핀란드어

분류 문장

제목	Je t'aimais, toujours je t'aimeTu ...
번역될 본문 crazyboy에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je t'aimais, toujours je t'aime Tu es, ma joie... mon poÃ¨me Mon illusion... mon bourreau Ma destinÃ©e, mon rÃªve le plus beau.
이 번역물에 관한 주의사항	<edit> "je t'aimÃ©"...with "je t'aimais" could be "je t'ai aimÃ©" as well...</edit>

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 8월 22일 18:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 9일 02:21
	gamine 게시물 갯수: 4611	Og har checket. Tilmelderen taler eller lÃ¦ser ikke fransk ; SÃ¥ hvad siger du nu ( lille du); Kunne ikke lade vÃ¦re.
		2009년 8월 22일 18:23
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Wow! This French text spent more than a year with a mistake as visible as a nose in a face, and I didn't notice it yet! "je t'aimÃ©"! Tense is "imparfait", so it reads "je t'aimais". I'll edit it!