번역 - 터키어-영어 - Gerçekten çok tatlı bir çocuk ve çok akıllı...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 편지 / 이메일 - 어린이 그리고 10대들 | Gerçekten çok tatlı bir çocuk ve çok akıllı... | | 원문 언어: 터키어
Gerçekten çok tatlı bir çocuk ve çok akıllı olduğu gözlerinden belli oluyor. Satrançta beni sizden daha çok zorlayacağı belli. Hadi bir oyun açın ve bizi seyredin. |
|
| He is a very sweet child indeed | | 번역될 언어: 영어
He is a very sweet child indeed and it is obvious from his eyes that he is very intelligent. He will certainly demand more from me than you do in the game of chess. Let’s start a game and you watch us. |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 7월 26일 17:31 | | | Hi serba,
"It is for sure for him to compel me more than you do in the game of chess."
What do you mean?
That the child will demand more effort from you to defeat him in a chess game than the recipient would? | | |
2008년 7월 29일 07:15 | | | he thinks that the child plays better than others so he wants to play with him. | | |
2008년 7월 29일 12:57 | | | Open a game and watch us. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 30일 19:06
