Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...
Tekstas Pateikta ozanol	Originalo kalba: Turkų GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ± olduÄŸu gÃ¶zlerinden belli oluyor. SatranÃ§ta beni sizden daha Ã§ok zorlayacaÄŸÄ± belli. Hadi bir oyun aÃ§Ä±n ve bizi seyredin.

Pavadinimas	He is a very sweet child indeed
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų He is a very sweet child indeed and it is obvious from his eyes that he is very intelligent. He will certainly demand more from me than you do in the game of chess. Letâ€™s start a game and you watch us.

Validated by lilian canale

- 30 liepa 2008 19:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 liepa 2008 17:31
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi serba, "It is for sure for him to compel me more than you do in the game of chess." What do you mean? That the child will demand more effort from you to defeat him in a chess game than the recipient would?
		29 liepa 2008 07:15
	serba Žinučių kiekis: 655	he thinks that the child plays better than others so he wants to play with him.
		29 liepa 2008 12:57
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	Open a game and watch us.