Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Categoría Carta / Email - Niños y adolescentes

Título	GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ±...
Texto Propuesto por ozanol	Idioma de origen: Turco GerÃ§ekten Ã§ok tatlÄ± bir Ã§ocuk ve Ã§ok akÄ±llÄ± olduÄŸu gÃ¶zlerinden belli oluyor. SatranÃ§ta beni sizden daha Ã§ok zorlayacaÄŸÄ± belli. Hadi bir oyun aÃ§Ä±n ve bizi seyredin.

Título	He is a very sweet child indeed
Traducción Inglés Traducido por serba	Idioma de destino: Inglés He is a very sweet child indeed and it is obvious from his eyes that he is very intelligent. He will certainly demand more from me than you do in the game of chess. Letâ€™s start a game and you watch us.

Última validación o corrección por lilian canale

- 30 Julio 2008 19:06

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Julio 2008 17:31
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi serba, "It is for sure for him to compel me more than you do in the game of chess." What do you mean? That the child will demand more effort from you to defeat him in a chess game than the recipient would?
		29 Julio 2008 07:15
	serba Cantidad de envíos: 655	he thinks that the child plays better than others so he wants to play with him.
		29 Julio 2008 12:57
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Open a game and watch us.