Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 일본어 - pegasus forever

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어

일본어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	pegasus forever
번역될 본문 diegocarnauba에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 dareshimo ga otozureru yo ni sobieru sadame no mon kurai kiri no tada naka motome sagase makoto no michi shinwa no naka de kurikaesareru batoru seinaru kurosu matoi yami wo uchinuke hikari kakagete tokikoe habatake pegasasu moetatsu kosumo megami no senshi tobe

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 8월 17일 13:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 17일 13:16
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello Japanese experts, please do not hesitate to set texts that aren't typed in Japanese characters on the "meaning only" request mode when I'm not logged in, as each time it is me who has got to deal with this, and a lot of requesters don't care about it, although here on cucumis.org we have to do it systematically, in order not to have erroneous data in our databank. Thank you! CC: IanMegill2 ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« Polar Bear cesur_civciv
		2008년 8월 17일 14:51
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Gotcha, boss!
		2008년 8월 17일 15:00
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I was sure you would! I sent "cc" to most of the experts in Japanese, but I don't know how many are still active here on cucumis, don't hesitate to pass it on if ever you "meet" one of them!
		2008년 8월 17일 15:21
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Roger again!