Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-이탈리아어 - Hoi . Alles goed? Ik hoop het! Met mij gaat...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

이탈리아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hoi . Alles goed? Ik hoop het! Met mij gaat...
본문 D_enise_X에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Hoi . Alles goed? Ik hoop het! Met mij gaat alles goed hoor. Ik wil je echt waar weer snel zien, maar dat zal dan pas volgend jaar worden denk ik he! Ik wil je dan echt elke dag zien, als het jou ook uitkomt en als je dat wil. Spreek je snel weer. Kusjes van mij!

제목	ciao, tutto a posto?
번역 이탈리아어 sampi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ciao tutto a posto? Lo spero! Qui tutto bene. Non vedo l'ora di rivederti, ma penso che sarÃ¡ possibile soltanto il prossimo anno, vero? Ma allora voglio veramente vederti ogni giorno, se ti Ã© possibile e se vuoi. Ci sentiamo presto. Baci!

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 28일 15:43